This is what my nine year-old boy Maarten told me this evening when I brought him to bed:
"Wat wil je dan: werken of een gelukkige leven hebben?"
(Translated from Dutch into English: "What do want then: have work or have a happy life?")
Proof that my son is a learned philosopher at an early age.