After all these years I finally figured out how to get the Macromedia flash plugin working under FreeBSD using the Firefox web browser.
Go to the Browsers page in the FreeBSD Handbook and look under chapter 6.2.4 Firefox, Mozilla and Macromedia® Flash™ plugin.
Just follow the directions step by step and then everything will work out just fine. (Don't forget to restart)