The fact that this entry exists is proof that my Vodafone Mobile Connect Card driver for Linux is working from the speeding train.
The thing doesn't work ideally, but after restarting the program and re-inserting the USB-stick a couple of times, I can connect and fire up my browser.
One advantage is that my one hour trip goes by in a flash, or so it seems. Must be careful I do not miss my stop.